Día 7

Buon Pomeriggio Amici!!

Hoy  he empezado en otra de las clases de 2-3, en la que estaré durante las próximas 2 semanas.
En esta clase están los niños que tienen entre 2, y 2'5 años.


La acogida ha sido muy buena, en cuanto he entrado por la puerta, los niños han venido curiosos a ver quien era y qué traía. Algunos ya se reían cuando me han visto, seguro que se acordaban de la chica del moño que les saludaba y sacaba la lengua desde el cristal que divide esta clase, de la clase de 2-3 donde estuve la semana pasada. La clase está formada por 12 niños.

Los niños han jugado libremente por el aula hasta que ha llegado la hora de la fruta.
Han ayudado a poner la mesa y cada uno ha comido una pequeña porción de fruta.
Dina, la educadora, una mujer estupenda y agradable, ha cantado una canción para que me aprendiese los nombres de los peques. La profe decía una letra del abecedario y los niños tenían que decir todos los nombres de clase que empezasen por esa letra,diciendo si estaba en el aula o no, mientras ellos señalaban a los compañeros que si estaban en el aula.

Dina ha repasado las onomatopeyas de los animales con los peques, y ha hecho mención especial al caballo, ya que Simone, un niño de clase es amante de este animal. Al oir esto, le he dicho a Dina que si me dejaba enseñarles la canción de nuestro caballo Pichirilo y me ha dicho que por supuesto.

Ni que decir tiene, que la he tenido que cantar 3 veces y seguían diciendo: más, más. Les ha encantado.

Después hemos salido al patio a jugar, los niños se lo han pasado genial jugando con las pelotas, y los bloques gigantes.

Y jugando y jugando ha llegado la hora de comer, han comido genial, hasta recogen la mesa, que autonomía!!

Luego la profe les ha dejado leer a cada uno un libro, para que se fueran relajando, y poco después se han ido todos a sus camitas a dormir.

Ha sido un día genial. Me encuentro muy a gusto en esta clase. La profesora es encantadora y eso se refleja en los niños.

Aquí termina el día de hoy. Ciao Amici. Baci

Un paseo por Roma

Ciao!!!

Este fin de semana ha hecho muy buen tiempo, y hemos aprovechado para dar una vuelta por la ciudad.
Hemos visitado (por segunda, y no última vez) el barrio del Trastevere, y hemos comido pizza en un restaurante muy acogedor. Se llama Papa Re. Aquí os dejo algunas fotos:

Estaban riquísimas!!

Después dimos una vuelta por este precioso barrio, que estaba lleno de turistas, y muchos españoles!!

Después de pasear descansamos un rato, disfrutando del sol, en la isla Tibertina:

Después de un rato tomando el sol, y disfrutando del maravilloso día que hizo, tomamos un cafe, en una cafetería-librería con encanto, cerca de la Piazza Navona.

y después de un día genial, volvimos a casa, muy cansados , pero mereció la pena.

Baci Amici.

Librería Mondolibri

Ciao de nuevo Amici.

Hoy hemos dado una vuelta por el centro de Roma, y hemos ido a una librería que ya le había "echado el ojo" desde el autobús, ya que es una librería de esas que tu sexto sentido te dice: "qué buena pinta tiene".
Y así ha sido. La librería esta en la Piazza de San Giovanni, una plaza muy céntrica de Roma. Tiene dos plantas y libros de muy buena calidad.

Después de ojear durante varios minutos libros para diferentes edades, he buscado libros que me pudiesen ayudar para hacer mi proyecto, y ya tengo uno en mis manos que me ha encantado!!

Este es el libro que me he cogido:

Es un libro de experimentos de ciencia para niños. Contiene experimentos de los sentidos, de química, con el agua etc. Todos experimentos muy simples pero divertidos para niños.
Seguro que le daré buen uso para mi proyecto ;)

Ciao. Baci.

Día 6

Ciao Amici!!

Hoy el día ha sido un poco más animado.
Hemos comenzado como todos los días con la bienvenida de los peques.
Según han ido llegando  algunos se han puesto a dibujar, y casi todos han querido inspirarse en las ballenas.
 Mientras, otros han jugado a las construcciones, y han construido grandes torres.

Poco después a llegado la hora de tomar la fruta, y justo al terminar de comerla hemos cantado algunas canciones.Os dejo un vídeo de la única que he encontrado:

- Banana cocco baobao:

Poco después la profesora ha sacado una casa gigante y una caja.

Dentro de la caja había fotos de todos los niños de la clase. Con la ayuda de Francesco, han ido sacando una foto de cada niño, y tenían que decir si había venido o no, y si había venido se cantaba esta canción:

"Dove è .... dove è....? eccolo/la  là, eccolo/la là. É al asilo nido, é al asilo nido, la, la, la, la, la ,la."

Después han seguido jugando en los diferentes espacios, hasta que ha llegado la hora de la comida.

Han comido y justo después hemos repasado como hacen los animales, hasta que ha llegado la hora de dormir.

Hoy ha sido mi último día en este aula (hasta que pase por el resto de aulas y vuelva otra vez para realizar la actividad del proyecto) ya que voy a estar 2 semanas en cada aula, en principio.

Así que me he despedido de los peques y de las profes. Echaré de menos a los "bambini".

Os dejo una foto del aula:

Baci Amici!!

Día 5

Ciao Amici!

Hoy ha sido un día normalito.

A las 9 han ido llegando los niños poco a poco al aula, y han comenzado a jugar como cada mañana.
He estado leyendo el cuento de Nemo con Margherita y Jennifer. Poco después he ayudado a poner la mesa, para que los niños comiesen la fruta. Han comido la fruta y a continuación media clase (7 niños) se han quedado en el aula jugando en los rincones y la otra mitad se han ido a la piscina de bolas situada en la sala de usos múltiples. Yo me he quedado en el aula observando como jugaban los niños e interviniendo en los conflictos.

Así han pasado las horas hasta que ha llegado la hora de comer, y mientras las responsables de la limpieza de la escuela ponían la mesa, una de las educadoras ha leído un cuento, los niños poco a poco iban yendo al aseo a lavarse las manos.
Este es el cuento que se ha leído hoy:

-Un culetto independiente: se trata de un cuento que tenemos también en España y que yo misma he leído de pequeña. No comparto la idea que transmite el cuento, ya que soy reacia al uso de los azotes como castigo.

Después han comido, han ido al baño a lavarse las manos, y se han sentado en la alfombra a leer un rato, cada uno con un libro.

A continuación una de las educadoras ha preparado las camas para dormir la siesta y ha ido llamando a los niños para que entraran. Les ha puesto música clásica y los peques han dormido su siesta como cada día.

Aquí ha finalizado mi día en la escuela, que como ya os digo no ha sido un buen día, aún así como ya he dicho en entradas anteriores intento ser positiva y extraer algún aprendizaje de lo que observo.

Ciao Amici. Baci.

Canciones para niños en italiano

 Il cocodrilo come fa?

Whiskey il ragneto

Volevo un gatto nero

Tanto Auguri a te

Banana Cocco baobab

Quattro Pirati

Cuentos para niños en italiano

A Casa del Lupo 

En el bosque, hay un lobo tímido y solitario, que siempre está encerrado en una caja. El zorro,  el pavo real, el ciervo, el conejo y la ardilla van a buscarle, tratan de sacarlo, pero el lobo no quiere salir. Hasta que un día un niño llega, y entra en la boca del lobo ... ¿Qué pasará? ¿Por qué quedarse encerrado en su propia madriguera? Tener amigos es divertido "juntos" se pueden hacer grandes cosas. Ed: Notes

Che rabbia! 

Ed: Babalibri.

Guizzino

Corso di pipi per principianti

El control de esfínteres para los niños, cuando empiezan a ser capaces de controlarlo, se convierte en un verdadero instrumento de poder. Se convierte en una circunstancia que repercute en la autoestima del niño, por ello es necesario trabajar con ellos este proceso, evitando la inseguridad y favoreciendo la apreciación de la hora de ir al baño como algo natural y positivo. Ed: Mondadori.

Il ciuccio di Nina

Nina no quiere separarse de su chupete. Pero un día, a través del bosque, Nina se encuentra con un lobo feroz, hambriento y maloliente, gruñendo y gritando. Para calmarlo le da su querido chupete. Entonces, el lobo se convierte en una bestia dócil y tierna. Nina, satisfecha, regresa a casa, su chupete  ya no lo necesita, está en buenas manos.

Il ventetore di animali

Un vendedor un tanto estrafalario vende animales extraños, entre un flamenco que fuma una pipa y un armadillo "un poco borracho", va sucediendo esta historia, en la que hay una sorpresa final.

Toc, toc, chi è? Apri la porta

La girafa "Lucía" es la primera en aparecer cuando llamamos a la puerta, esta nos va presentando a los demás animales, que tendremos que llamar: toc, toc, para que nos abran la puerta y descubrir que animal es.

Un culetto independiente

César Pompeyo es un niño muy desobediente, al que su madre regaña continuamente. Como castigo le da un par de azotes en el culete y este, harto de ser continuamente castigado, decide marcharse. ¿Qué hará el pequeño César ahora? Un relato original para los primeros lectores que recuerda que siempre es mejor comportarse bien.”

Dove è Spotty?

 Se trata de un perro al que su mama le está buscando. Según busca a Spotty pod diferentes lugares va encontrandose a distintos animales.

Día 4 en la escuela

Ciao Amici!!

Hoy ha sido un día genial en la escuela.
He estado en el aula 2-3, como en estos días, pero hoy a estado en el aula conmigo una profe genial, se llama Dina, y es muy agradable.

La jornada ha transcurrido como siempre, los niños han ido llegando poco a poco al aula y se han puesto a jugar libremente en los diferentes espacios.

Luego he ayudado a Dina a poner la mesa y pelar la fruta para el almuerzo de los niños.
Como el tiempo sigue un poco revuelto, nos hemos quedado en el aula otro día más.

Los niños se lo pasan muy bien jugando y les encanta jugar a la cocinita. Hoy me han medio obligado participar en su juego, me han dicho que tenía que sentarme en la mesa, porque tenia que "Mangiare" y me he comido una tortilla cocinada por Stefano, riquísima. Menudos cocineros!

Jugando y jugando ha llegado la hora de comer. Hoy tocaba pasta  de primero y tortilla de segundo. Riquísimo todo.

Después de comer y antes de dormir, la profe ha leído dos cuentos muy chulos, que los niños se sabían de memoria.

Se llaman:

-Che rabbia! ed: Babalibri.

-Il ciuccio di nina. ed: Il castoro.

(La sinopsis de cada libro, está en otra etiqueta del blog que he elaborado, donde pondré los cuentos que se trabajan en cada aula, para cada edad)

Después de los cuentos, los niños se han ido a dormir, y aquí ha finalizado el día.

Como ya he dicho antes, hoy ha sido un día muy bueno, en el que me he encontrado muy a gusto.

Ya voy entendiendo a los niños, y eso me hace un poco más feliz.

Mañana más y mejor :) Chao Amici. Baci.

Tercer día en la escuela infantil

Ciao Amici!

Hoy ha sido mi tercer día en la escuela, y ha sido un día regulín.

Esta mañana como todos los días, he entrado en la escuela, me  he cambiado las zapatillas, cogido mi diccionario y cuaderno y me he ido rumbo a mi clase de 2-3.

 Allí estaban 4 o 5 niños jugando en clase y cuando me han visto, me han saludado con una gran sonrisa y besos. Así si que se empieza bien el día!

Poco a poco han ido llegando el resto, y han jugado como todos los días en el rincón de cocinitas, de disfraces y de construcciones.

A algunos les apetecía pintar y han pintado unos dibujos chulísimos, Rocco, por ejemplo, ha usado mi mano para dibujar su silueta en el papel.

Hoy han tenido clase de psicomotricidad. Todos los niños estaban muy contentos por ello, y yo también, ya que así vería como trabajan en Italia la psico. Pero cual ha sido mi sorpresa al ver que las profes se quedaban en el aula, mientras los niños se iban a la sala de usos múltiples con los profes de gimnasia.
Así que he ido detrás de los peques pretendiendo quedarme en un lado de la sala apuntando lo que veía en mi cuaderno, pero ha pasado una profe por allí y me ha dicho que si podía ayudar en una de las clases de 1-2 años, y allí ha acabado mi observación. La semana que viene no me lo pierdo!

Desde ese momento, hasta el final del día he estado en una de las aulas de 1-2 años.
Los niños, como todos, adorables, se acercaban a mi con curiosidad.
Hemos bailado al ritmo de la música, jugado a las construcciones, y hemos repasado entre todos las onomatopeyas de los animales.

Antes de la comida me han presentado a la mascota de la clase, es una araña!! se llama whiskey, y ha ido saludando niño por niño y nos a ayudado a cantar su canción:

Luego han comido, han ido al baño, y se han ido a descansar un ratito.

Como ya he dicho antes, hoy ha sido un día regulín, quizás por ver alguna cosa que otra, que no se ajusta a mi punto de vista sobre la educación. Aún así lo he respetado, ya que estoy en proceso de aprendizaje. Aprendizaje de aquello que me gusta y repetiré, y de aquello que no comparto y que intentaré no hacerlo. Me lo he pasado genial con los peques y eso es lo que importa :)

Baci Amici. Ciao

Segundo día en la escuela

Ciao Amici!! 

Hoy ha sido mi segundo día en la escuela y cada vez me encuentro mejor y entiendo un poquito más.

Hoy hemos celebrado el cumpleaños de dos niños de mi clase que cumplen 3 añitos: Rocco y Margherita.

Y como no, hemos cantado el cumpleaños feliz todos juntos y han soplado las velas.

Aqui os dejo la canción del cumpleaños feliz en Italiano, es facilita:

Después hemos comido riquísimo Biscotto (Bizcocho) y Pizza Bianca, que consiste en masa de pizza con sal y aceite de oliva. Está riquísima, es la típica merienda para los niños italianos.

Hoy como estaba el día lluvioso y no podíamos salir a jugar al patio, hemos estado haciendo haciendo una bonita oruga con la técnica del arrugado. Ha quedado molto bella!!

Mientras la hacíamos hemos cantado esta canción: 

Y Antes de dormir la siesta nos hemos sentado en la alfombra y la profe nos ha puesto una película de dibujos cantados, a algunos ya se nos cerraban los ojos mientras cantábamos.

Aquí os dejo la canción que más me ha gustado de los dibujos, y creo que a los peques también, teníais que verles la emoción con la que la cantaban!!

Hoy ha sido un día muy divertido, poco a poco entiendo más el idioma y puedo jugar más con los peques :)

 Arrivederci Amici!! Baci

Paseo por el Trastevere

Ciao!! Hoy hemos ido a dar un paseo por la zona del Trastevere.
El Trastevere es un barrio medieval de Roma que está separado de la ciudad por el río Tiber.
Se trata de un barrio con pequeñas y estrechas callejuelas con encanto.
Es un barrio precioso, y merece la pena ir y tomarse un buen café sentado en sus terrazas. Volveremos!!


El río Tiber

Mercadillo con chocolates en el Trastevere (si, si, son chocolates)

Barrio del Trastevere

Simplemente precioso. Arrivederci amici!

Visita al Museo Explora

Ciao!! Ya estamos conociendo un poquito más Roma. El otro día estuvimos en  Explora, Il Museo dei  Bambini di Roma. 

Aquí os dejo una foto de la entrada

Se trata de un museo de ciencias y medio ambiente para niños, donde los niños pueden realizar diversas actividades y talleres relacionados con estos temas. 

Hay diferentes actividades que se pueden realizar en cada zona del museo, algunas son:

• Zona de exploración, para niños de 0-3 años, donde los niños pueden manipular y explorar distintos objetos de diferentes materiales.

• Actividades y talleres para niños de más de tres años con materiales reciclados de objetos cotidianos.

• Taller de elaboración de papel reciclado.

•  Diferentes juegos lógico matemáticos.

• El pasadizo de las texturas, donde los niños tienen que tocar diferentes texturas de objetos cotidianos.

Y miles de actividades más, como conocer los alimentos saludables, ir a la compra, plantar y recolectar verduras del huerto etc.

Me encantó la visita, me pareció un sitio muy divertido y perfectamente diseñado para que los más pequeños aprendan a través del juego. Me vino muy bien la visita para coger ideas para el proyecto, y me lo pase como un niño más!

Para despedirme os dejo una foto con un Jamón Ibérico español (de plástico, claro está)que me encontré en el rincón del supermercado del museo, que ilusión me hizo!

Ciao!! besos.